ευρισκω

    εὑρίσκω

    (fut. εὑρήσω, aor. 2 εὗρον и ηὗρον, pf. εὕρηκα; pass. fut. εὑρεθήσομαι, aor. εὑρέθην, pf. ηὕρημαι) тж. med.

    1) находить, обнаруживать

    

(θησαυρόν Arst.; χρυσοῦν δακτύλιον Luc.)

    εὗρεν Κρονίδην Hom. — (Фетида) разыскала Кронида

    2) находить, получать, снискивать, (при)обретать

    

(δόξαν, med. κλέος Pind.; med. τιμωρίην Her.; med. ὠφελίαν τινὰ ἀπό τινος Thuc.; ἀτέλειαν Xen.; med. Dem.; χάριν παρά τινι NT.)

    κακὸν εὗρε и εὕρετο Hom. — его постигло несчастье;

    δίκην εὗρε Plut. — ему было предъявлено обвинение;

    τὰ ἔργα τοὺς λόγους εὑρίσκεται Soph. — дела находят себе выражение в словах;

    δεινὰ εὑρεῖν πάθη πρός τινος Soph. — тяжело пострадать по чьей-л. вине;

    εὑρέσθαι τι παρά τινος Lys. — добиться чего-л. от кого-л.

    3) находить, открывать, придумывать, изыскивать

    

(μῆχός τι Hom.; ὁδόν Pind.; ἐξ ἀμηχάνων πόρους Aesch.; πημάτων ἄρηξιν Soph.; τὸ φάρμακόν τινος Plat.)

    4) изобретать

    

(τὸν βάρβιτον Pind.; ὀχήματα Aeschin.)

    5) находить, обнаруживать, считать

(τοὺς θεοὺς κακούς Soph.)

; pass. обнаруживаться, оказываться

    

ἢν εὑρεθῇ λέγων σοὴ ταὐτά Soph. — если окажется, что он говорит то же самое, что и ты;

    ἀδικοῦσα ἡμῶν οὐδὲν ἧσσον ηὑρέθη Eur. — оказалось, что она виновата не менее, чем мы

    6) задумывать, замышлять

    

(φόνον τινί Eur.)

    7) (о товаре) приносить (ту или иную) выручку, т.е. продаваться (за известную цену)

    

εὑ. πολλόν (sc. χρυσίον) Her. — продаваться за большие деньги;

    ἀποδίδοσθαι τοῦ εὑρόντος Xen. или τοῦ εὑρίσκοντος Aeschin. — продаваться за любую цену